Français - Revision history

Professeur: /* Les soldes */

2015-07-29T10:41:59Z

Les soldes

Professeur: /* Les soldes */

2015-07-20T10:48:02Z

Les soldes

Elève: /* Les soldes */

2014-12-19T17:14:08Z

Les soldes

Elève: /* Les soldes */

2014-12-19T17:11:54Z

Les soldes

Elève: /* Les soldes */

2014-12-19T17:09:42Z

Les soldes

Elève: /* Les soldes */

2014-12-13T09:50:42Z

Les soldes

Elève: /* Les soldes */

2014-12-13T09:48:12Z

Les soldes

Elève: /* Les soldes */

2014-12-13T09:44:35Z

Les soldes

Elève: /* Les soldes */

2014-08-24T11:42:03Z

Les soldes

Elève: /* Les soldes */

2014-08-24T11:35:34Z

Les soldes

@@ Line 211: / Line 211: @@
 "Non, vous pouvez la prendre, mademoiselle. C'est une très bonne affaire. Il y a une semaine vous l'auriez payée 50 francs de plus."
-Valerie paie sa robe; pendent ce temp Laure essaye un manteau pour s'amuser. Il n'est pas mal; elle l'aurais choisi si elle n'avait pas acheté la semaine dernière.
+Valerie paie sa robe; pendant ce temps, Laure essaie un manteau pour s'amuser. Il n'est pas mal; elle l'aurait choisi si elle n'en avait pas acheté un la semaine dernière.
-Ensuite, les jeunes filles passent devant une boutique des choissures dont la vitrine est couverte d'affiches qui annonçes: "Liquidation totale du stock!"
+Ensuite les jeunes filles passent devant une boutique des chaussures dont la vitrine est couverte d'affiches qui annoncent: "Liquidation totale du stock!"
-"Entrens! J'ai besoin du pair de bottes. Je ne peux plus mêtes celon de l'anne dernière; elles me gênes. Je voudrais voir une pair du bottes, s'il vous plaîtes."
+"Entrons! J'ai besoin d'une paire de bottes. Je ne peux plus mettre celles de l'an dernier; elles me gênent. — Je voudrais voir une paire de bottes, s'il vous plaît."
 "Quelle est votre pointure, mademoiselle?"
@@ Line 221: / Line 221: @@
 "Trente-neuf."
-Bien que Laure ait éssayé une douzaine des bottes, aucun ne lui vas. Elles sont trop large ou trop petoite. Elle s'adresse de nouveau au vendeur.
+Bien que Laure ait essayé une dizaine de bottes, aucune ne lui vas. Elles sont trop larges ou trop étroites. Elle s'adresse de nouveau au vendeur:
-"Pardon, monsieur. Vous pourriez me montrer cis souliers bleues claires?"
+"Pardon, monsieur. Vous pourriez me montrer ces souliers bleu clair?"
-"Ça, mademoiselle, c'est une affaire sensationelle. Des chaussieures de bonne qualité à cent francs."
+"Ça, mademoiselle, c'est une affaire sensationnelle. Des chaussures de bonne qualité à cent francs."
-"Oui, mais elles me fois un peu mal. Sourtout à pied droit."
+"Oui, mais elles me font un peu mal. Sourtout au pied droit."
-"Ce n'est rien. Ça va s'arranger. Et puis, en supprila."
+"Ce n'est rien. Ça va s'arranger. Et puis à ce prix-là..."
-Laure finis par achèter la pair du seuliers blue-claires, bien qu'ils lui fasse mal et qu'ils ne les plaise pas beaucoup. Elle ne les portera peut-être jamais. Le plus difficile en moment des soldes, c'est de bien réflechir avant d'achèter. C'est achèter sont trop pressé. Il faut savoir résister en s'annonçes publicitaires. "Deux pantalons pour le prix d'en seul! Achèter pour économiser!" Mais, ect-ce que vraimant économiser?
+Laure finit par acheter la pair de seuliers blue-clair bien qu'ils lui fassent mal et qu'ils ne lui plaisent pas beaucoup. Elle ne les portera peut-être jamais. Le plus difficile au moment des soldes, c'est de bien réfléchir avant d'acheter, c'est d'acheter sans trop se presser. Il faut savoir résister aux annonces publicitaires: "Deux pantalons pour le prix d'un seul! Achetez pour économiser!" Mais ect-ce que vraiment économiser?

@@ Line 195: / Line 195: @@
 = <small>Dictée (L. 31)</small> =
 === Les soldes ===
-Fin d'été, début d'autumn, fin d'hiver, début de printemps – c'est le temps des soldes. Une saison se termine, une autre commençe. Les marchents doivent vendre à tout des prix les stocks, pour que les vetments, souivant démodés, laissent la place à ceux de la nouvelle saison. Sur les vitrines, des grandes affiches annonçes: "Prix sacrifiés! Prix écrasés! Prix jamais veux! Rabaits formidables! Soldes extraordinaires! 30% de remise sur tout les articles!"
+Fin d'été, début d'autumne, fin d'hiver, début de printemps – c'est le temps des soldes. Une saison se termine, une autre commence. Les marchands doivent vendre à tout prix les stocks pour que les vêtements, souvent démodés, laissent la place à ceux de la nouvelle saison. Sur les vitrines, de grandes affiches annoncent: "Prix sacrifiés! Prix écrasés! Prix jamais vus! Rabais formidables! Soldes extraordinaires! 30% de remise sur tous les articles!"
-Alons faire les soldes avec Laure et Valérie. Le jeunes filles entrent chez un marchent des vetements qui annonçe des prix imbattables.
+Allons faire les soldes avec Laure et Valérie. Les jeunes filles entrent chez un marchand de vêtements qui annonce des prix imbattables.
-"Que'est-ce qui'l vous voudrais, mademoiselles?"
+"Qu'est-ce qu'il vous faudrait, mesdemoiselles?"
-"Moi, j'aimerais cette robe verte et rose. Ect-ce que je peux l'essayer?"
+"Moi, j'aimerais cette robe verte et rose. Est-ce que je peux l'essayer?"
 "Bien sûr, mademoiselle. C'est un 42. Je pense que c'est votre taille."
@@ Line 207: / Line 207: @@
 "Elle te vas très bien, Valérie."
-"Tu trouves? Elle n'est pas chère, en tous cas. Ca ne fait pas trop vieux?"
+"Tu trouves? Elle n'est pas chère, en tous cas. Ça ne fait pas trop vieux?"
-"Non, vous pouvez la prendre, mademoiselle. C'est une très bonne affaire. Il y a une semaine, vous l'auriez payer 40 francs du plus."
+"Non, vous pouvez la prendre, mademoiselle. C'est une très bonne affaire. Il y a une semaine vous l'auriez payée 50 francs de plus."
-Valerie paye sa robe; pendent ce temp Laure essaye un manteau pour s'amuser. Il n'est pas mal; elle l'aurais choisi si elle n'avait pas acheté la semaine dernière.
+Valerie paie sa robe; pendent ce temp Laure essaye un manteau pour s'amuser. Il n'est pas mal; elle l'aurais choisi si elle n'avait pas acheté la semaine dernière.
 Ensuite, les jeunes filles passent devant une boutique des choissures dont la vitrine est couverte d'affiches qui annonçes: "Liquidation totale du stock!"

@@ Line 229: / Line 229: @@
 "Oui, mais elles me fois un peu mal. Sourtout à pied droit."
-"Ce n'est rien. Ça va s'arranger. Et puis, en surpris là."
+"Ce n'est rien. Ça va s'arranger. Et puis, en supprila."
-Laure finis par achèter la pair du seuliers blue-claires, bien qu'ils lui fasse mal et qu'ils ne plaise pas beaucoup. Elle ne les portera peut-être jamais. Le plus difficile en moment du soldes, c'est de bien réflechir avant d'achèter. C'est achèter sont trop pressé. Il faut savoir résister en annonçes publicitaires. "Deux pantalons pour en prix du seul! Achèter pour économiser!" Mais, ect-ce que vraimant économiser?
+Laure finis par achèter la pair du seuliers blue-claires, bien qu'ils lui fasse mal et qu'ils ne les plaise pas beaucoup. Elle ne les portera peut-être jamais. Le plus difficile en moment des soldes, c'est de bien réflechir avant d'achèter. C'est achèter sont trop pressé. Il faut savoir résister en s'annonçes publicitaires. "Deux pantalons pour le prix d'en seul! Achèter pour économiser!" Mais, ect-ce que vraimant économiser?

← Older revision		Revision as of 17:11, 19 December 2014
Line 231:		Line 231:
	"Ce n'est rien. Ça va s'arranger. Et puis, en surpris là."		"Ce n'est rien. Ça va s'arranger. Et puis, en surpris là."

−	Laure finis par achèter la pair du seuliers blue-claires, bien qu'ils lui fasse mal et qu'ils ne plaise pas beaucoup. Elle ne les portera peut-être jamais. Le plus difficile en moment du soldes, c'est de bien réflechir avant d'achèter. C'est achèter sont trop pressé. Il faut savoir résister en annonçes publicitaires.	+	Laure finis par achèter la pair du seuliers blue-claires, bien qu'ils lui fasse mal et qu'ils ne plaise pas beaucoup. Elle ne les portera peut-être jamais. Le plus difficile en moment du soldes, c'est de bien réflechir avant d'achèter. C'est achèter sont trop pressé. Il faut savoir résister en annonçes publicitaires. "Deux pantalons pour en prix du seul! Achèter pour économiser!" Mais, ect-ce que vraimant économiser?

← Older revision		Revision as of 17:09, 19 December 2014
Line 229:		Line 229:
	"Oui, mais elles me fois un peu mal. Sourtout à pied droit."		"Oui, mais elles me fois un peu mal. Sourtout à pied droit."

−	"Ce n'est rien. Ça va s'arranger. Et puis,	+	"Ce n'est rien. Ça va s'arranger. Et puis, en surpris là."
		+
		+	Laure finis par achèter la pair du seuliers blue-claires, bien qu'ils lui fasse mal et qu'ils ne plaise pas beaucoup. Elle ne les portera peut-être jamais. Le plus difficile en moment du soldes, c'est de bien réflechir avant d'achèter. C'est achèter sont trop pressé. Il faut savoir résister en annonçes publicitaires.

← Older revision		Revision as of 09:50, 13 December 2014
Line 226:		Line 226:

	"Ça, mademoiselle, c'est une affaire sensationelle. Des chaussieures de bonne qualité à cent francs."		"Ça, mademoiselle, c'est une affaire sensationelle. Des chaussieures de bonne qualité à cent francs."
		+
		+	"Oui, mais elles me fois un peu mal. Sourtout à pied droit."
		+
		+	"Ce n'est rien. Ça va s'arranger. Et puis,

← Older revision		Revision as of 09:44, 13 December 2014
Line 218:		Line 218:

	"Quelle est votre pointure, mademoiselle?"		"Quelle est votre pointure, mademoiselle?"
		+
		+	"Trente-neuf."
		+
		+	...
		+
		+	"Pardon, monsieur. Vous pourriez me montrer cis souliers bleues claires?"
		+
		+	"Ça, mademoiselle, c'est une affaire sensationelle. Des chaussieures de bonne qualité à cent francs."

← Older revision		Revision as of 11:35, 24 August 2014
Line 211:		Line 211:
	"Non, vous pouvez la prendre, mademoiselle. C'est une très bonne affaire. Il y a une semaine, vous l'auriez payer 40 francs du plus."		"Non, vous pouvez la prendre, mademoiselle. C'est une très bonne affaire. Il y a une semaine, vous l'auriez payer 40 francs du plus."

−	Valerie paye sa robe,	+	Valerie paye sa robe; pendent ce temp Laure essaye un manteau pour s'amuser. Il n'est pas mal; elle l'aurais choisi si .
		+
		+	Ensuite, les jeunes filles passent devant une boutique des choissures dont la vitrine est couverte d'affiches qui annonçes: "Liquidation totale du stock!