Difference between revisions of "Avenarius' Ratings Explained"
From aboq.org
Jump to navigationJump to search| Line 4: | Line 4: | ||
| | ||
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" style="background: none" | {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" style="background: none" | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#FFE4B5" |
|width="150px"|[[Image:A-p.gif]] | |width="150px"|[[Image:A-p.gif]] | ||
|width="105px"|'''''mind-blowing''''' | |width="105px"|'''''mind-blowing''''' | ||
|width="110px"|''neprekonateľné'' | |width="110px"|''neprekonateľné'' | ||
|width="90px"|umwerfend | |width="90px"|umwerfend | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#FFFFE0" |
| [[Image:A--.gif]] || '''''classic''''' || ''klasické'' || klassisch | | [[Image:A--.gif]] || '''''classic''''' || ''klasické'' || klassisch | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#FFE4B5" |
| [[Image:A-m.gif]] || '''''exceptional''''' || ''výnimočné'' || brillant | | [[Image:A-m.gif]] || '''''exceptional''''' || ''výnimočné'' || brillant | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#FFFFE0" |
| [[Image:B-p.gif]]<br>[[Image:B--.gif]]<br>[[Image:B-m.gif]] || '''''excellent''''' || ''vynikajúce'' || hervorragend | | [[Image:B-p.gif]]<br>[[Image:B--.gif]]<br>[[Image:B-m.gif]] || '''''excellent''''' || ''vynikajúce'' || hervorragend | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#FFE4B5" |
| [[Image:C-p.gif]]<br>[[Image:C--.gif]]<br>[[Image:C-m.gif]] || '''''good''''' || ''dobré'' || gut | | [[Image:C-p.gif]]<br>[[Image:C--.gif]]<br>[[Image:C-m.gif]] || '''''good''''' || ''dobré'' || gut | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#FFFFE0" |
| [[Image:D-p.gif]]<br>[[Image:D--.gif]]<br>[[Image:D-m.gif]] || '''''fair''''' || ''priemerné'' || mäßig | | [[Image:D-p.gif]]<br>[[Image:D--.gif]]<br>[[Image:D-m.gif]] || '''''fair''''' || ''priemerné'' || mäßig | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#FFE4B5" |
| [[Image:E-p.gif]]<br>[[Image:E--.gif]]<br>[[Image:E-m.gif]] || '''''poor''''' || ''slabé'' || schwach | | [[Image:E-p.gif]]<br>[[Image:E--.gif]]<br>[[Image:E-m.gif]] || '''''poor''''' || ''slabé'' || schwach | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#FFFFE0" |
| [[Image:F-p.gif]]<br>[[Image:F--.gif]] || <br>'''''trash''''' || <br>''brak'' || <br>Kitsch | | [[Image:F-p.gif]]<br>[[Image:F--.gif]] || <br>'''''trash''''' || <br>''brak'' || <br>Kitsch | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#FFE4B5" |
| [[Image:F-m.gif]] || '''''unbearable''''' || ''neznesiteľné'' || unerträglich | | [[Image:F-m.gif]] || '''''unbearable''''' || ''neznesiteľné'' || unerträglich | ||
|} | |} | ||
Revision as of 16:46, 9 December 2007
The following is the rating system used throughout this site to evaluate creative works of art (books, short stories, films, theatrical performances...).
Brief version
|
mind-blowing | neprekonateľné | umwerfend |
 |
classic | klasické | klassisch |
 |
exceptional | výnimočné | brillant |
   |
excellent | vynikajúce | hervorragend |
   |
good | dobré | gut |
   |
fair | priemerné | mäßig |
   |
poor | slabé | schwach |
  |
trash |
brak |
Kitsch |
 |
unbearable | neznesiteľné | unerträglich |
