Difference between revisions of "Avenarius' Ratings Explained"
From aboq.org
Jump to navigationJump to searchm (→Brief version) |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
|- bgcolor="#FFE4B5" | |- bgcolor="#FFE4B5" | ||
| [[Image:F-m.gif]] || '''''unbearable''''' || ''neznesiteľné'' || unerträglich | | [[Image:F-m.gif]] || '''''unbearable''''' || ''neznesiteľné'' || unerträglich | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ===== Full version ===== | ||
| + | The following is a more explanatory, expanded version of the above rating system. | ||
| + | {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" style="background: none" | ||
| + | |- bgcolor="#FFE4B5" | ||
| + | |width="150px"|[[Image:A-p.gif]] | ||
| + | |width="105px"|'''''mind-blowing''''' | ||
| + | |width="110px"|''neprekonateľné'' | ||
| + | |- bgcolor="#FFFFE0" | ||
| + | | [[Image:A--.gif]] || '''''classic''''' || ''klasické'' | ||
| + | |- bgcolor="#FFE4B5" | ||
| + | | [[Image:A-m.gif]] || '''''exceptional''''' || ''výnimočné'' | ||
| + | |- bgcolor="#FFFFE0" | ||
| + | | [[Image:B-p.gif]]<br>[[Image:B--.gif]]<br>[[Image:B-m.gif]] || '''''excellent''''' || ''vynikajúce'' | ||
| + | |- bgcolor="#FFE4B5" | ||
| + | | [[Image:C-p.gif]]<br>[[Image:C--.gif]]<br>[[Image:C-m.gif]] || '''''good''''' || ''dobré'' | ||
| + | |- bgcolor="#FFFFE0" | ||
| + | | [[Image:D-p.gif]]<br>[[Image:D--.gif]]<br>[[Image:D-m.gif]] || '''''fair''''' || ''priemerné'' | ||
| + | |- bgcolor="#FFE4B5" | ||
| + | | [[Image:E-p.gif]]<br>[[Image:E--.gif]]<br>[[Image:E-m.gif]] || '''''poor''''' || ''slabé'' | ||
| + | |- bgcolor="#FFFFE0" | ||
| + | | [[Image:F-p.gif]]<br>[[Image:F--.gif]] || <br>'''''trash''''' || <br>''brak'' | ||
| + | |- bgcolor="#FFE4B5" | ||
| + | | [[Image:F-m.gif]] || '''''unbearable''''' || ''neznesiteľné'' | ||
|} | |} | ||
Revision as of 16:51, 9 December 2007
The following is the rating system used throughout this site to evaluate creative works of art (books, short stories, films, theatrical performances...).
Brief version
The following is the condensed version of the rating system.
|
mind-blowing | neprekonateľné | umwerfend |
 |
classic | klasické | klassisch |
 |
exceptional | výnimočné | brillant |
   |
excellent | vynikajúce | hervorragend |
   |
good | dobré | gut |
   |
fair | priemerné | mäßig |
   |
poor | slabé | schwach |
  |
trash |
brak |
Kitsch |
 |
unbearable | neznesiteľné | unerträglich |
Full version
The following is a more explanatory, expanded version of the above rating system.
|
|
mind-blowing | neprekonateľné |
|
classic | klasické |
|
exceptional | výnimočné |
|
excellent | vynikajúce |
|
good | dobré |
|
fair | priemerné |
|
poor | slabé |
|
trash |
brak |
|
unbearable | neznesiteľné |
