Difference between revisions of "Avenarius' Favourite Books / Avenariusove obľúbené knihy"
From aboq.org
Jump to navigationJump to search| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category:Avenarius Lists|Books | + | [[Category:Avenarius Lists|Books]][[Category:Avenarius Literary Lists|Books, Avenarius' Favourite]][[Category:Avenarius' Favourites|Books, Avenarius' Favourite]][[Category:Top-and-Lowest Rated|Books, Avenarius' Favourite]]<div class="date">Legend / ''Vysvetlivky''</div> |
| + | Avenarius's favourite books, listed on this webpage ([http://books.avenarius.sk books.avenarius.sk]), are subdivided into the following three classes, depending on whether 2 stars, 1 star, or no star appears next to the book title: | ||
| + | |||
| + | ''Avenariusove obľúbené knihy, ktorých zoznam je uvedený na tejto webstránke ([http://knihy.avenarius.sk knihy.avenarius.sk]), sa ďalej rozdeľujú na nasledujúce tri kategórie kvality, označené 2 hviezdičkami, 1 hviezdičkou alebo žiadnou hviezdičkou:'' | ||
| + | |||
| + | [[Image:2st.gif]] = '''sublime & unbeatable''' book / '''''geniálna, neprekonateľná''' kniha''<br> | ||
| + | [[Image:1st.gif]] = '''brilliant, top-class''' book / '''''prvotriedna, skvelá''' kniha''<br> | ||
| + | [[Image:0st.gif]] = '''excellent''' book / '''''vynikajúca''' kniha'' | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | <br> | ||
[page content will be added later / ''obsah stránky bude doplnený neskôr''] | [page content will be added later / ''obsah stránky bude doplnený neskôr''] | ||
Latest revision as of 17:25, 6 April 2008
Legend / Vysvetlivky
Avenarius's favourite books, listed on this webpage (books.avenarius.sk), are subdivided into the following three classes, depending on whether 2 stars, 1 star, or no star appears next to the book title:
Avenariusove obľúbené knihy, ktorých zoznam je uvedený na tejto webstránke (knihy.avenarius.sk), sa ďalej rozdeľujú na nasledujúce tri kategórie kvality, označené 2 hviezdičkami, 1 hviezdičkou alebo žiadnou hviezdičkou:
= sublime & unbeatable book / geniálna, neprekonateľná kniha
= brilliant, top-class book / prvotriedna, skvelá kniha
= excellent book / vynikajúca kniha
[page content will be added later / obsah stránky bude doplnený neskôr]
Ratings Legend / Vysvetlivky k hodnoteniu
Ratings on this webpage are performed by Faterson and are continually updated.
Only books scoring 5 or more grinning faces can be unequivocally recommended for reading.
For a more detailed explanation of the ratings system, visit the Ratings page.
Hodnotenia na tejto stránke udeľuje Faterson a sú neustále aktualizované.
Len knihy s 5 alebo viacerými vyškerenými tvárami možno bez výhrad odporúčať na čítanie.
Podrobnejšie informácie o systéme hodnotenia nájdete na stránke Ratings.
Only books scoring 5 or more grinning faces can be unequivocally recommended for reading.
For a more detailed explanation of the ratings system, visit the Ratings page.
Hodnotenia na tejto stránke udeľuje Faterson a sú neustále aktualizované.
Len knihy s 5 alebo viacerými vyškerenými tvárami možno bez výhrad odporúčať na čítanie.
Podrobnejšie informácie o systéme hodnotenia nájdete na stránke Ratings.
|
mind-blowing | neprekonateľné | umwerfend |
 |
classic | klasické | klassisch |
 |
exceptional | jedinečné | brillant |
 |
excellent | vynikajúce | hervorragend |
 |
good | dobré | gut |
 |
fair | priemerné | mäßig |
 |
poor | slabé | schwach |
 |
trash | brak | Kitsch |
 |
unbearable | neznesiteľné | unerträglich |
