Difference between revisions of "Talk:Death in the Clouds"

From aboq.org
Jump to navigationJump to search
(Chapter XIII, Page106 (Description of Norman Gale and Jane Grey))
m (Reverted edits by 24.92.30.157 (Talk); changed back to last version by Faterson)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 12: Line 12:
  
 
(A third option is for you to leave your comments on the '''[[Death in the Clouds|article page]]''' for this work, in the section titled '''''[[Death in the Clouds#Discuss This Work or&nbsp;Quotations from&nbsp;it|Discuss This Work or Quotations from it]]'''''.)</div>
 
(A third option is for you to leave your comments on the '''[[Death in the Clouds|article page]]''' for this work, in the section titled '''''[[Death in the Clouds#Discuss This Work or&nbsp;Quotations from&nbsp;it|Discuss This Work or Quotations from it]]'''''.)</div>
 +
 +
<div class="comments">Comments</div>
 +
{{Comments}}
  
 
== Inspector&nbsp;Japp&nbsp;&&nbsp;Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;in&nbsp;chapter&nbsp;3 ==
 
== Inspector&nbsp;Japp&nbsp;&&nbsp;Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;in&nbsp;chapter&nbsp;3 ==
Line 19: Line 22:
 
"The world’s famous men seldom do! I myself – ''moi, qui vous parle'' – I have before now been taken for a hairdresser!" <span class="par">¶</span>
 
"The world’s famous men seldom do! I myself – ''moi, qui vous parle'' – I have before now been taken for a hairdresser!" <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== ib. ==
 
== ib. ==
Line 25: Line 28:
 
<span class="par">¶</span> "''Mon ami''," said Poirot with dignity, "when I commit a murder it will not be with the arrow poison of the South American Indians." <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> "''Mon ami''," said Poirot with dignity, "when I commit a murder it will not be with the arrow poison of the South American Indians." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== Inspector&nbsp;Japp&nbsp;ib.&nbsp;(ending&nbsp;of&nbsp;chapter&nbsp;3) ==
 
== Inspector&nbsp;Japp&nbsp;ib.&nbsp;(ending&nbsp;of&nbsp;chapter&nbsp;3) ==
Line 31: Line 34:
 
<span class="par">¶</span> "<span class="in">[...]</span> These detective-story writers... always making the police out to be fools... and getting their procedure all wrong. Why, if I were to say the things to my super that their inspectors say to superintendents I should be thrown out of the Force tomorrow on my ear. Set of ignorant scribblers! This is just the sort of damn fool murder that a scribbler of rubbish would think he could get away with." <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> "<span class="in">[...]</span> These detective-story writers... always making the police out to be fools... and getting their procedure all wrong. Why, if I were to say the things to my super that their inspectors say to superintendents I should be thrown out of the Force tomorrow on my ear. Set of ignorant scribblers! This is just the sort of damn fool murder that a scribbler of rubbish would think he could get away with." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== chapter 4 ==
 
== chapter 4 ==
Line 37: Line 40:
 
The whole car might have been shooting snake-venomed darts out of blowpipes for all Mr Clancy would have noticed of the matter. <span class="par">¶</span>
 
The whole car might have been shooting snake-venomed darts out of blowpipes for all Mr Clancy would have noticed of the matter. <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== chapter 5 ==
 
== chapter 5 ==
Line 51: Line 54:
 
They both laughed. <span class="par">¶</span>
 
They both laughed. <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== ib.  ==
 
== ib.  ==
Line 57: Line 60:
 
<span class="par">¶</span> "<span class="in">[...]</span> he seems, according to the coroner’s jury, to be the most likely person, so that washes him out. <span class="in">[...]</span>" <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> "<span class="in">[...]</span> he seems, according to the coroner’s jury, to be the most likely person, so that washes him out. <span class="in">[...]</span>" <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== chapter 6  ==
 
== chapter 6  ==
Line 63: Line 66:
 
<span class="par">¶</span> "Well," said Japp with a grin, "detectives do turn out to be criminals sometimes – in story books." <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> "Well," said Japp with a grin, "detectives do turn out to be criminals sometimes – in story books." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== chapter 7  ==
 
== chapter 7  ==
Line 73: Line 76:
 
"You are of too trustful a nature, my friend. You should trust nobody – nobody at all." <span class="par">¶</span>  
 
"You are of too trustful a nature, my friend. You should trust nobody – nobody at all." <span class="par">¶</span>  
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== Inspector Japp ib.  ==
 
== Inspector Japp ib.  ==
Line 79: Line 82:
 
"<span class="in">[...]</span> I know by experience that most people are blind as bats; but there are limits. <span class="in">[...]</span>" <span class="par">¶</span>  
 
"<span class="in">[...]</span> I know by experience that most people are blind as bats; but there are limits. <span class="in">[...]</span>" <span class="par">¶</span>  
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== Hercule Poirot in ch. 10  ==
 
== Hercule Poirot in ch. 10  ==
Line 85: Line 88:
 
<span class="par">¶</span> "Shall I tell you something, Mademoiselle Grandier? It is part of my business to believe nothing I am told – nothing that is, that is not proved. I do not suspect first this person and then that person. I suspect everybody. Anybody connected with a crime is regarded by me as a criminal until that person is proved innocent." <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> "Shall I tell you something, Mademoiselle Grandier? It is part of my business to believe nothing I am told – nothing that is, that is not proved. I do not suspect first this person and then that person. I suspect everybody. Anybody connected with a crime is regarded by me as a criminal until that person is proved innocent." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== chapter 11  ==
 
== chapter 11  ==
Line 91: Line 94:
 
"Consider, my dear Fournier, how high has been the character, how lofty the sentiments, and how worthy of admiration the life of most swindlers of note – before they are found out! <span class="in">["<span class="par">¶</span>...<span class="par">¶</span>"]</span> A high reputation," said Poirot, "is the first necessity of a swindler’s stock in trade. An interesting thought. <span class="in">[...]</span>" <span class="par">¶</span>
 
"Consider, my dear Fournier, how high has been the character, how lofty the sentiments, and how worthy of admiration the life of most swindlers of note – before they are found out! <span class="in">["<span class="par">¶</span>...<span class="par">¶</span>"]</span> A high reputation," said Poirot, "is the first necessity of a swindler’s stock in trade. An interesting thought. <span class="in">[...]</span>" <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== ch.&nbsp;12&nbsp;(internal&nbsp;monologue) ==
 
== ch.&nbsp;12&nbsp;(internal&nbsp;monologue) ==
Line 97: Line 100:
 
<span class="par">¶</span> "<span class="in">[...]</span> What a queer beastly business life is! When I first saw her in ''Do It Now'', what a child, what an adorable child she looked! So fair and so lovely... Damned young fool! I was mad about her – crazy... She seemed everything that was adorable and sweet, and all the time she was what she is now – vulgar, vicious, spiteful, empty-headed... I can’t even see her loveliness now." <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> "<span class="in">[...]</span> What a queer beastly business life is! When I first saw her in ''Do It Now'', what a child, what an adorable child she looked! So fair and so lovely... Damned young fool! I was mad about her – crazy... She seemed everything that was adorable and sweet, and all the time she was what she is now – vulgar, vicious, spiteful, empty-headed... I can’t even see her loveliness now." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== ib.  ==
 
== ib.  ==
Line 103: Line 106:
 
<span class="par">¶</span> He thought, "Funny term of disparagement, to call a woman a bitch. A bitch like you, Betsy, is worth nearly all the women I’ve met put together." <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> He thought, "Funny term of disparagement, to call a woman a bitch. A bitch like you, Betsy, is worth nearly all the women I’ve met put together." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== ib.  ==
 
== ib.  ==
Line 109: Line 112:
 
<span class="par">¶</span> Venetia looked her best upon a horse.
 
<span class="par">¶</span> Venetia looked her best upon a horse.
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
 +
 
 +
== chapter&nbsp;13 ==
 +
 
 +
<span class="par">¶</span>&nbsp; The promised dinner and theatre <span class="in">[of Jane Grey]</span> with Norman Gale had duly come off. It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.
 +
 
 +
They liked dogs and disliked cats. They both hated oysters and loved smoked salmon. They liked Greta Garbo and disliked Katharine Hepburn. They didn’t like fat women and admired really jet-black hair. They disliked very red nails. They disliked loud voices, noisy restaurants and negroes<ref>See [http://avenarius.sk/forum/viewtopic.php?p=1733#1733 the discussion forum] and the debate concerning this passage.</ref>. They preferred buses to tubes.
 +
 
 +
It seemed almost miraculous that two people should have so many points of agreement. &nbsp;<span class="par">¶</span>
 +
 
 +
--<small>[[User:Kazimostak|Kazimostak]] [expanded by [[User:Faterson|Faterson]] 11:33, 5 April 2008 (CEST)]</small>
  
 
== ch.&nbsp;16&nbsp;''(Plan&nbsp;of&nbsp;Campaign)'' ==
 
== ch.&nbsp;16&nbsp;''(Plan&nbsp;of&nbsp;Campaign)'' ==
Line 119: Line 132:
 
"Oh, I see," said Jane, who didn’t. <span class="par">¶</span>
 
"Oh, I see," said Jane, who didn’t. <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== ib. ==
 
== ib. ==
Line 127: Line 140:
 
"Not at all," said Poirot. "I am eccentric, possibly, but mad, no." <span class="par">¶</span>
 
"Not at all," said Poirot. "I am eccentric, possibly, but mad, no." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== ib. ==
 
== ib. ==
Line 135: Line 148:
 
<span class="in">[Poirot]</span>: "''Mon cher'', practically speaking, I know everything." <span class="par">¶</span>
 
<span class="in">[Poirot]</span>: "''Mon cher'', practically speaking, I know everything." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== chapter 18 ==
 
== chapter 18 ==
Line 143: Line 156:
 
<span class="in">[Poirot:]</span> "Very true." <span class="par">¶</span>
 
<span class="in">[Poirot:]</span> "Very true." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== Inspector&nbsp;Japp&nbsp;&&nbsp;Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;in&nbsp;ch.&nbsp;21 ==
 
== Inspector&nbsp;Japp&nbsp;&&nbsp;Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;in&nbsp;ch.&nbsp;21 ==
Line 151: Line 164:
 
"In one case I investigated everyone was!" <span class="par">¶</span>
 
"In one case I investigated everyone was!" <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== Hercule Poirot ib. ==
 
== Hercule Poirot ib. ==
Line 157: Line 170:
 
<span class="par">¶</span> "There is no such thing as muddle – obscurity, yes – but muddle can exist only in a disorderly brain." <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> "There is no such thing as muddle – obscurity, yes – but muddle can exist only in a disorderly brain." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;in&nbsp;ch.&nbsp;22 ==
 
== Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;in&nbsp;ch.&nbsp;22 ==
Line 163: Line 176:
 
<span class="par">¶</span> "There are not so many round pegs in square holes as one might think. Most people, in spite of what they tell you, choose the occupations that they secretly desire. You will hear a man say who works in an office, 'I should like to explore – to rough it in far countries.' But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool." <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> "There are not so many round pegs in square holes as one might think. Most people, in spite of what they tell you, choose the occupations that they secretly desire. You will hear a man say who works in an office, 'I should like to explore – to rough it in far countries.' But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;ib. ==
 
== Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;ib. ==
Line 169: Line 182:
 
<span class="par">¶</span> "Ah, but it is incredible how often things force one to do the thing one would like to do." <span class="par">¶</span>
 
<span class="par">¶</span> "Ah, but it is incredible how often things force one to do the thing one would like to do." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== chapter&nbsp;25&nbsp;(ending) ==
 
== chapter&nbsp;25&nbsp;(ending) ==
Line 181: Line 194:
 
"Also to live," said Poirot, "one needs courage." <span class="par">¶</span>
 
"Also to live," said Poirot, "one needs courage." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== chapter&nbsp;26 ==
 
== chapter&nbsp;26 ==
Line 191: Line 204:
 
Poirot looked at him reproachfully and said, "Ahem!" <span class="par">¶</span>
 
Poirot looked at him reproachfully and said, "Ahem!" <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;ib. ==
 
== Hercule&nbsp;Poirot&nbsp;ib. ==
Line 197: Line 210:
 
"<span class="in">[...]</span> It is my experience that no one, in the course of conversation, can fail to give themselves away sooner or later... Everyone has an irresistible urge to talk <u>about themselves</u>. <span class="in">[<span class="par">¶</span>...]</span>"
 
"<span class="in">[...]</span> It is my experience that no one, in the course of conversation, can fail to give themselves away sooner or later... Everyone has an irresistible urge to talk <u>about themselves</u>. <span class="in">[<span class="par">¶</span>...]</span>"
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== <span class="alert">(spoiler)</span>&nbsp;ib. ==
 
== <span class="alert">(spoiler)</span>&nbsp;ib. ==
Line 209: Line 222:
 
"Naturally," agreed Poirot. "That side of life is finished for you." <span class="par">¶</span>
 
"Naturally," agreed Poirot. "That side of life is finished for you." <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
  
 
== <span class="alert">(spoiler)</span>&nbsp;ib. ==
 
== <span class="alert">(spoiler)</span>&nbsp;ib. ==
Line 219: Line 232:
 
He seemed so offended that Jane quickly begged his pardon. <span class="par">¶</span>
 
He seemed so offended that Jane quickly begged his pardon. <span class="par">¶</span>
  
--[[User:Faterson|Faterson]]
+
--<small>[[User:Faterson|Faterson]]</small>
 
 
== Chapter XIII, Page106 (Description of Norman Gale and Jane Grey) ==
 
 
 
They liked dogs and disliked cats. They both hated oysters and loved smoked salmon. They liked Greta Garbo and disliked Catherine Hepburn. They didn't like fat women and admired really jet-black hair. They disliked very red nails. They disliked loud voices, noisy restaurants and negroes.
 
 
 
--Kazimostak
 

Latest revision as of 11:28, 27 April 2008

by Agatha Christie (1935)
Want to Add Your Own Quotation to This Webpage?
It's so simple! Just press the tab with the + sign at the top of this webpage, and off you go!
Want to Comment on This Work or Quotations from it?   (forum link)
Post your feedback HERE, or use footnotes directly within the body of the quotations listed below.
(A third option is for you to leave your comments on the article page for this work, in the section titled Discuss This Work or Quotations from it.)
Comments
<references/>

Inspector Japp & Hercule Poirot in chapter 3

"[...] you must admit they don’t look up to much, do they?"

"The world’s famous men seldom do! I myself – moi, qui vous parle – I have before now been taken for a hairdresser!"

--Faterson

ib.

"Mon ami," said Poirot with dignity, "when I commit a murder it will not be with the arrow poison of the South American Indians."

--Faterson

Inspector Japp ib. (ending of chapter 3)

"[...] These detective-story writers... always making the police out to be fools... and getting their procedure all wrong. Why, if I were to say the things to my super that their inspectors say to superintendents I should be thrown out of the Force tomorrow on my ear. Set of ignorant scribblers! This is just the sort of damn fool murder that a scribbler of rubbish would think he could get away with."

--Faterson

chapter 4

The whole car might have been shooting snake-venomed darts out of blowpipes for all Mr Clancy would have noticed of the matter.

--Faterson

chapter 5

"Haven’t you got a very old-fashioned idea of detectives?" asked Jane. "All the false beard stuff is very out of date. Nowadays detectives just sit and think out a case psychologically."

"Rather less strenuous."

"Physically, perhaps; but of course you need a cool, clear brain."

"I see. A hot muddled one won’t do."

They both laughed.

--Faterson

ib.

"[...] he seems, according to the coroner’s jury, to be the most likely person, so that washes him out. [...]"

--Faterson

chapter 6

"Well," said Japp with a grin, "detectives do turn out to be criminals sometimes – in story books."

--Faterson

chapter 7

"To begin with, we can eliminate M. Poirot here. That brings the number down to eleven."

Poirot shook his head sadly.

"You are of too trustful a nature, my friend. You should trust nobody – nobody at all."

--Faterson

Inspector Japp ib.

"[...] I know by experience that most people are blind as bats; but there are limits. [...]"

--Faterson

Hercule Poirot in ch. 10

"Shall I tell you something, Mademoiselle Grandier? It is part of my business to believe nothing I am told – nothing that is, that is not proved. I do not suspect first this person and then that person. I suspect everybody. Anybody connected with a crime is regarded by me as a criminal until that person is proved innocent."

--Faterson

chapter 11

"Consider, my dear Fournier, how high has been the character, how lofty the sentiments, and how worthy of admiration the life of most swindlers of note – before they are found out! ["..."] A high reputation," said Poirot, "is the first necessity of a swindler’s stock in trade. An interesting thought. [...]"

--Faterson

ch. 12 (internal monologue)

"[...] What a queer beastly business life is! When I first saw her in Do It Now, what a child, what an adorable child she looked! So fair and so lovely... Damned young fool! I was mad about her – crazy... She seemed everything that was adorable and sweet, and all the time she was what she is now – vulgar, vicious, spiteful, empty-headed... I can’t even see her loveliness now."

--Faterson

ib.

He thought, "Funny term of disparagement, to call a woman a bitch. A bitch like you, Betsy, is worth nearly all the women I’ve met put together."

--Faterson

ib.

Venetia looked her best upon a horse.

--Faterson

chapter 13

  The promised dinner and theatre [of Jane Grey] with Norman Gale had duly come off. It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.

They liked dogs and disliked cats. They both hated oysters and loved smoked salmon. They liked Greta Garbo and disliked Katharine Hepburn. They didn’t like fat women and admired really jet-black hair. They disliked very red nails. They disliked loud voices, noisy restaurants and negroes<ref>See the discussion forum and the debate concerning this passage.</ref>. They preferred buses to tubes.

It seemed almost miraculous that two people should have so many points of agreement.  

--Kazimostak [expanded by Faterson 11:33, 5 April 2008 (CEST)]

ch. 16 (Plan of Campaign)

Poirot looked at her reproachfully.

"If one approaches a problem with order and method there should be no difficulty in solving it – none whatever," said Poirot severely.

"Oh, I see," said Jane, who didn’t.

--Faterson

ib.

"You’re mad!"

"Not at all," said Poirot. "I am eccentric, possibly, but mad, no."

--Faterson

ib.

"You can’t know that."

[Poirot]: "Mon cher, practically speaking, I know everything."

--Faterson

chapter 18

"Yes, it’s damned odd. Money’s odd. Credit’s odd. Come to that, life is odd!"

[Poirot:] "Very true."

--Faterson

Inspector Japp & Hercule Poirot in ch. 21

"I’ve questioned the passengers, too. Everyone can’t be lying."

"In one case I investigated everyone was!"

--Faterson

Hercule Poirot ib.

"There is no such thing as muddle – obscurity, yes – but muddle can exist only in a disorderly brain."

--Faterson

Hercule Poirot in ch. 22

"There are not so many round pegs in square holes as one might think. Most people, in spite of what they tell you, choose the occupations that they secretly desire. You will hear a man say who works in an office, 'I should like to explore – to rough it in far countries.' But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool."

--Faterson

Hercule Poirot ib.

"Ah, but it is incredible how often things force one to do the thing one would like to do."

--Faterson

chapter 25 (ending)

Poirot shook his head.

"Life can be very terrible," he said. "One needs much courage."

"To kill oneself? Yes, I suppose one does."

"Also to live," said Poirot, "one needs courage."

--Faterson

chapter 26

He paused and consulted some notes. Japp whispered to Norman:

"Fancies himself, doesn’t he? Conceit’s that little man’s middle name."

Poirot looked at him reproachfully and said, "Ahem!"

--Faterson

Hercule Poirot ib.

"[...] It is my experience that no one, in the course of conversation, can fail to give themselves away sooner or later... Everyone has an irresistible urge to talk about themselves. [...]"

--Faterson

(spoiler) ib.

"He was so terribly attractive," said Jane.

She added:

"I shall never fall in love again."

"Naturally," agreed Poirot. "That side of life is finished for you."

--Faterson

(spoiler) ib.

"M. Poirot –" She looked at him suspiciously. "You’re not – you’re not – being kind?"

"Kind?" said Poirot with a lively horror at the idea. "I can assure you, Mademoiselle – that where money is concerned I am strictly a man of business –"

He seemed so offended that Jane quickly begged his pardon.

--Faterson